Neem in ag van die wette is deur die Vereniging van Regslui vir Afrikaans vertaal waarvoor ons hulle bedank.

Dit moet egter ingedagte gehou word dat die wette meestal nie meer ten volle op datum is nie en dus nie as die alfa en omega van die wet gesien en gebruik moet word nie.

Alhoewel die regering van die wette in Afrikaans sou publiseer het dit nie gebeur nie en is die regulasies van die maatskappywet byvoorbeeld nooit vertaal nie en moet ons by die Engelse weergawe berus.

Raadpleeg U prokureur vir die nuutate weergawe en nuutste regsposisie.